Ejemplos de uso de "be fast asleep" en inglés con traducción al francés

<>
The baby seemed to be fast asleep. Le bébé semblait dormir à poings fermés.
As soon as he went to bed, he fell fast asleep, for he was very tired. Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
The old bear is fast asleep. Le vieil ours s'endort vite.
He was fast asleep. Il s'est endormi de suite.
The baby is fast asleep. Le bébé dort à poings fermés.
My daughter is fast asleep. Ma fille dort à poings fermés.
We found the boy fast asleep. Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un sommeil profond.
When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep. Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.
The baby was fast asleep. Le bébé était complètement endormi.
Being exhausted, she was soon fast asleep. Étant fatiguée, elle s'est aussitôt endormie.
I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.
She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.
My foot's asleep again! Mon pied est encore ankylosé !
I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.
The baby was sound asleep. Le bébé était complètement endormi.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast. La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
I was very tired, so I fell asleep right away. J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
Tom can swim as fast as you. Tom peut nager aussi vite que toi.
My left arm is asleep. Mon bras gauche est engourdi.
Bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR