Ejemplos de uso de "be ill at ease" en inglés con traducción al francés

<>
She is very nervous and is always ill at ease. Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.
Tom is ill at ease among strangers. Tom est mal à l'aise au milieu d'étrangers.
The students were ill at ease before the exam. Les étudiants étaient mal à l'aise avant l'examen.
I am very ill at ease with strangers. Je suis mal à l'aise avec les inconnus.
It never occurred to me that he might be ill. Je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.
He makes everybody feel at ease. Il met tout le monde à l'aise.
Ann seems to be ill. Anne a l'air d'être malade.
His smile put her at ease. Son sourire la mit à l'aise.
I never thought that he could be ill. Je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.
"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." « Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »
He seems to be ill. On dirait qu'il est malade
At ease. Mettez-vous à l'aise.
He cannot be ill. Il ne peut pas être malade.
Be relaxed and put the other person at ease. Sois calme et met l'autre personne à l'aise.
He seemed to be ill. Il avait l'air d'être malade.
I don't feel at ease here. Je ne me sens pas à l'aise ici.
She had an unassuming air that put everyone at ease. Elle avait un air sans prétention qui mettait chacun à son aise.
I feel quite at ease among strangers. Je me sens assez à l'aise parmi des étrangers.
She feels at ease in their home. Elle se sent à l'aise dans leur maison.
He solved all those problems with ease. Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR