Ejemplos del uso de "be surprised" en inglés

<>
Why should you be surprised? Pourquoi devrais-tu être surpris ?
To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
No matter what happens, I won't be surprised. Quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris.
I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well. Je ne serais pas surpris que de nombreux membres de Tatoeba soient également des joueurs de Scrabble compulsifs.
Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are. Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes.
Were he to see you, he would be surprised. S'il te voyait, il serait surpris.
You'd be surprised what you can learn in a week. Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.
If I were to tell you the truth, you would be surprised. Si je te disais la vérité, tu serais surpris.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
My decision to study abroad surprised my parents. Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.
We were surprised at the ease with which he solved the problem. Nous avons été surpris par la facilité avec laquelle il a résolu le problème.
I was surprised by the news this morning. J'ai été surpris par les nouvelles, ce matin.
I am not in the least surprised. Je ne suis absolument pas surpris.
Our teacher seemed surprised. Notre professeur avait l'air surpris.
The governor was surprised by the commission's response. Le gouverneur fut surpris de la réponse de la commission.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
You surprised everybody. Tu as surpris tout le monde.
I was surprised to hear of his failure. J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.
She was surprised to learn this. Elle fut surprise d'apprendre ça.
We were surprised by his behavior. Nous avons été surpris par son comportement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.