Exemplos de uso de "buses" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos269 bus252 autobus14 autocar3
mostrar
Change buses at that stop. Change de bus à cet arrêt.
Passengers are packed in like sardines on city buses. Les passagers sont serrés comme des sardines dans les autobus urbains.
Trains come more often than buses. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
I like trains better than buses. Je préfère les trains aux bus.
Buses are running at 20 minute intervals. Les bus roulent à vingt minutes d'intervalle.
Cars, buses, and trucks are all vehicles. Les voitures, bus ou camions sont tous des véhicules.
Where do the airport buses leave from? D'où partent les bus d'aéroport ?
Where do the buses for downtown leave from? D'où partent les bus pour le centre ville ?
In the United States, school buses are yellow. Aux États-Unis, les bus scolaires sont jaunes.
Buses in the country do not usually come on time. Dans ce pays les bus ne sont en général pas à l'heure.
"How often do the buses run in an hour?" "Every thirty minutes." — À quelle fréquence passe le bus ? — Toutes les trente minutes.
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can. Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.
Let's go by bus. Allons-y en bus.
Tom is a bus driver. Tom est un chauffeur d'autobus.
Did he come by bus or by train? Est-il venu en autocar ou par le train ?
I missed the school bus! J'ai raté mon bus scolaire !
He visited Nara on a bus. Il a visité Nara en autobus.
His job is driving a sight-seeing bus. Son métier est de conduire un autocar.
The bus was behind schedule. Le bus était en retard.
She must have taken the wrong bus. Elle doit avoir pris le mauvais autobus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS