Ejemplos del uso de "carry out" en inglés

<>
Soldiers must carry out their orders. Les soldats doivent exécuter leurs ordres.
He has the ability to carry out big plans. Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
Did you carry out your plan? Avez-vous réalisé votre plan ?
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en oeuvre.
We must carry out that plan. Il faut exécuter ce plan.
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
You should carry out the plan on schedule. Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.
We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
He did his best to carry out the plan. Il fit de son mieux pour exécuter le plan.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. Sans votre aide, nous ne serions pas en mesure de mener à bien notre plan.
We carried out that plan. Nous exécutâmes ce plan.
This plan should be carried out. Ce plan devrait être réalisé.
You should carry out your duty. Vous devriez accomplir votre devoir.
You should carry out your promises. Tu devrais remplir tes promesses.
You should carry out your first plan. Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.
He didn't carry out his promise. Il n'accomplit pas sa promesse.
You must carry out your first plan. Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.
Carry out the task as well as you can. Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.
You tried to carry out the plan but you didn't succeed. Vous avez essayé de suivre le plan mais vous ne y-êtes pas parvenus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.