Ejemplos del uso de "checkin date" en inglés

<>
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
Tom had a date with Mary last Friday. Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
Which is the date of your birthday? Quelle est la date de ton anniversaire ?
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
I won't allow you to date my sister. Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.
The date on the coin is 1921. La date sur la pièce de monnaie est 1921.
On a first date it's best to steer clear of touchy subjects. Lors d'un premier rendez-vous, il est préférable de ne pas aborder des sujets délicats.
Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up! Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !
Do you know why this date is important? Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ?
The date of the party is still up in the air. La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.
I asked her for a date. Je lui ai demandé un rendez-vous.
The date of the festival coincides with that of the exam. Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.
She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.
She got all dolled up for her big date. Elle se fit toute belle pour son grand rendez-vous.
My daughter's getting all gussied up for her first date. Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.
Could you suggest an alternative date? Pourriez-vous suggérer une autre date ?
I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.
As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party. Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.