Exemplos de uso de "college graduate" em inglês com tradução para o francês

<>
He majored in drama at college. Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.
If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.
He's saving up to go to college. Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.
He will graduate from university in 2001 if things go well. Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.
He has just graduated from college. Il est fraîchement diplômé de l'université.
I'd like to graduate next spring. J'aimerais être diplômé au printemps prochain.
I have been to Australia once when I was in college. Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.
If you don't get your act together you won't graduate from high school. Si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac.
Mr Eliot's niece goes to a women's college. La nièce de M. Eliot va dans un collège pour fille.
She made up her mind to graduate from high school. Elle se décida à passer son bac.
Instant noodles are a staple among college students. Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.
I hope to graduate at the exams. J'espère être reçu aux examens.
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government. Dans les années 60, les étudiants universitaires japonais ont manifesté contre le gouvernement.
My brother is a college student. Mon frère est étudiant.
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space. Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
The current college works by presidential fiat. Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.
Save up so that you can go to college. Économise afin de pouvoir aller à l'université.
He studies history at college. Il étudie l'histoire au lycée.
Is college worth it? L'université vaut-elle le coup ?
She made up her mind to go to college. Elle s'est décidée à aller à l'université.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS