Exemplos de uso de "come to the fore" em inglês com tradução para o francês

<>
The problem has come to the fore again. Le problème est revenu au premier plan.
Will he come to the meeting next week? Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
Go along this street and you'll come to the post office on the left. Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office. Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau.
Why don't you come to the movies with me? Tu viens voir un film avec moi ?
If you like seafood, you've come to the right place! Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse !
You should come to the chat room. Tu devrais venir dans la salle de conversation.
My patience has come to the breaking point. Ma patience a atteint ses limites.
Come to the party, will you? Tu viendras à la fête, n'est-ce pas ?
Won't you come to the party tomorrow? Ne viens-tu pas à la fête, demain ?
Can you come to the party? Peux-tu venir à la fête ?
She didn't come to the party, but nobody knows why. Elle n'est pas venue à la soirée et personne ne sait pourquoi.
It's too bad she can't come to the party. C'est dommage qu'elle ne puisse pas venir à la fête.
He didn't come to the last meeting. Il n'était pas venu à la dernière réunion.
It is a pity that you cannot come to the party. C'est dommage que vous ne pouvez pas venir à la fête.
I'm glad you could come to the party. Je suis content que tu aies pu venir à la fête.
He would often come to see us when I was a child. Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
Tell you what, I'll come to you, that'll be easier. Je vais te dire, je viendrai te voir, ça sera plus facile.
He adheres to the Democratic party. Il adhère au Parti Démocrate.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS