Usage examples of "come to the fore" in English with translation to French

<>
The problem has come to the fore again. Le problème est revenu au premier plan.
Will he come to the meeting next week? Viendra-t-il à la réunion la semaine prochaine ?
Go along this street and you'll come to the post office on the left. Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
Since he doesn't feel well today, he can't come to the office. Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau.
Why don't you come to the movies with me? Tu viens voir un film avec moi ?
If you like seafood, you've come to the right place! Si vous aimez les fruits de mer, vous êtes à la bonne adresse !
You should come to the chat room. Tu devrais venir dans la salle de conversation.
My patience has come to the breaking point. Ma patience a atteint ses limites.
Come to the party, will you? Tu viendras à la fête, n'est-ce pas ?
Won't you come to the party tomorrow? Ne viens-tu pas à la fête, demain ?
Can you come to the party? Peux-tu venir à la fête ?
She didn't come to the party, but nobody knows why. Elle n'est pas venue à la soirée et personne ne sait pourquoi.
It's too bad she can't come to the party. C'est dommage qu'elle ne puisse pas venir à la fête.
He didn't come to the last meeting. Il n'était pas venu à la dernière réunion.
It is a pity that you cannot come to the party. C'est dommage que vous ne pouvez pas venir à la fête.
I'm glad you could come to the party. Je suis content que tu aies pu venir à la fête.
He would often come to see us when I was a child. Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
Tell you what, I'll come to you, that'll be easier. Je vais te dire, je viendrai te voir, ça sera plus facile.
He adheres to the Democratic party. Il adhère au Parti Démocrate.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download