Exemplos de uso de "continued improvement" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Prices continued to rise. Les prix continuaient de monter.

There was steady economic improvement. Il y avait une solide amélioration économique.

Sally continued to make excuses and blamed the dog. Sally continuait à se trouver des excuses et incriminait le chien.

The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.

Little by little, you will notice improvement in your writings. Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.

The doctor continued to observe the patient's behavior. Le docteur a continué à observer le comportement du patient.

There's a lot of room left for improvement. Il reste de nombreuses opportunités d'amélioration.

She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.

Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.

He continued reading the book. Il a continué à lire le livre.

Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.

Although I was exhausted, I continued to work. Bien que je fusse épuisé, je continuais à travailler.

The housing situation shows no hope for improvement. La situation du logement ne montre aucun espoir d'amélioration.

He continued to mock me. Il a continué à se moquer de moi.

I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Je me suis rendu à la salle de gym depuis six mois maintenant, mais je dois faire quelque chose de travers, parce que je ne vois aucune amélioration.

The talks continued for two days. Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.

Tools and Home Improvement Outils et amélioration de la maison

Though wounded, they continued to fight. Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.

I continued singing. J'ai continué à chanter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS