Exemples d’usage de "crash the car into" en anglais avec traduction en français

<>
Put the car into the garage. Mets la voiture au garage.
He backed his car into the garage. Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
A driver was sleeping in the car. Un chauffeur dormait dans la voiture.
Look at the boy beside the car. Regarde le garçon derrière la voiture.
The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.
Washing the car took longer than we expected. Laver la voiture prit plus de temps que nous l'escomptions.
I washed the car. J'ai lavé la voiture.
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
How did the car accident come about? Comment s'est produit l'accident de voiture ?
He got out from under the car. Il sortit de sous la voiture.
The car stalled because you didn't step on the clutch. La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.
She was ready to help him with washing the car. Elle était prête à l'aider pour laver la voiture.
The car cut to the left. La voiture coupa à gauche.
I don't think my father is willing to lend us the car. Je ne pense pas que mon père veuille nous prêter sa voiture.
I stopped and waited for the car to pass. Je m'arrêtai et attendis jusqu'à ce que la voiture passe.
He borrowed the car from his friend. Il emprunta la voiture de son ami.
He ditched the car in an alley and took off running. Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
A drunk driver was responsible for the car accident. Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.
He was walking ahead of the car. Il marchait devant la voiture.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger