Usage examples of "deciding on" in English with translation to French

Select source language

Select target language

She decided on marrying Tom. Elle s'est décidée à épouser Tom.

Have you already decided on your thesis topic? Avez-vous déjà choisi votre sujet de thèse ?

Has John decided on a career yet? Est-ce que John a déjà décidé son plan de carrière ?

In the first place, we have to decide on the name. Il faut d'abord choisir le nom.

He had decided on a new policy. Il avait décidé d'une nouvelle politique.

I decided on telling him of my love. J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.

I decided on telling her of my love. J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.

Have you decided on the subject of your thesis? Avez-vous décidé de votre sujet de thèse ?

First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams. Tout d'abord, nous décidons ce que doit être décidé, et ensuite nous nous divisons en équipes.

Please take your time before deciding what to do. S'il te plait, prends ton temps avant de décider quoi faire.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth. Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.

He went over the house before deciding whether to buy it. Il s'est rendu à la maison avant de décider s'il allait l'acheter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download