Ejemplos del uso de "desire" en inglés
No matter what you desire of life, other people's aims, ambitions and activities constitute vital obstructions along your pathway.
Quoi que vous désiriez dans la vie, les objectifs, l'ambition et les activités des autres constituent des obstacles essentiels le long de votre chemin.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce.
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter.
Love and desire are two different things; for not everything that is lovely is desired, nor everything desired worthy of one's love.
L'amour et le désir sont deux choses distinctes ; car tout ce qui est aimable n'est pas désiré, pas plus que tout ce qui est désiré ne mérite notre amour.
I have no desire to understand what goes on inside your head.
Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins.
Lorsque le désir de loisirs est plus fort les autres besoins, les loisirs gagnent.
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death.
Et le désir me talonne et me mord, car je vous aime, ô Madame la Mort .
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad