Exemplos de uso de "envie" em francês

<>
Je n'ai aucune envie d'essayer. I have no desire to try.
Je ne vous envie pas. I don't envy you.
Il a une envie secrète de jouer. He has a secret desire to play.
Je vous envie votre bonne santé. I envy your good health.
J'ai une envie folle de tartiflette. I have a burning desire for tartiflette.
Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
Évite d’ouvrir la fenêtre, je n'ai pas trop envie de sentir de courants d’air dans mon dos. Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
J'ai envie de dégueuler. I feel like throwing up.
Elle a envie de danser. She wants to dance.
Elle avait envie de danser. She felt like dancing.
J'ai envie de pleurer. I want to cry.
J'ai envie de chanter. I feel like singing.
J'ai envie de toi. I want you.
J'ai envie de vomir. I feel like throwing up.
j'ai envie de te revoir I want to see you again
J'ai envie de sortir. I feel like going out.
J'ai envie de les revoir. I want to see them again.
J'ai envie de rendre. I feel like throwing up.
Dites-moi de quoi vous avez envie. Please let me know what you want.
Elle eut envie de danser. She felt like dancing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.