Ejemplos de uso de "discussing" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos49 discuter44 débattre5
mostrar
They are discussing the problem. Ils discutent du problème.
It is hardly worth discussing. Cela vaut à peine d'être discuté.
How is that question germane to what we're discussing? En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?
They seemed to be discussing a matter of great importance. Ils semblaient discuter une affaire de grande importance.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. Cette idée que nous étions en train de discuter hier en classe a piqué mon intérêt.
Discuss any eBay-related topic Discutez de tout sujet lié à eBay
It is premature to discuss it now. Il est prématuré d'en débattre maintenant.
We will discuss that later. Nous en discuterons plus tard.
We discussed the problem far into the night. Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.
See More Most Discussed Videos Plus de vidéos: vidéos les plus discutées
We have discussed the problem several times but to no avail. Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain.
We discussed what to do. Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.
I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.
Let's discuss that problem later. Discutons de ce problème plus tard.
We discussed the problem at length. Nous discutâmes longuement du problème.
We discussed the topic at length. Nous avons amplement discuté du sujet.
We discussed the matter at large. Nous avons discuté du sujet en profondeur.
Tom discussed the problem with Mary. Tom discuta du problème avec Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR