Usage examples of "discussing" in English with translation to French

<>
Translations: all49 discuter44 débattre5
They are discussing the problem. Ils discutent du problème.
It is hardly worth discussing. Cela vaut à peine d'être discuté.
How is that question germane to what we're discussing? En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?
They seemed to be discussing a matter of great importance. Ils semblaient discuter une affaire de grande importance.
That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. Cette idée que nous étions en train de discuter hier en classe a piqué mon intérêt.
Discuss any eBay-related topic Discutez de tout sujet lié à eBay
It is premature to discuss it now. Il est prématuré d'en débattre maintenant.
We will discuss that later. Nous en discuterons plus tard.
We discussed the problem far into the night. Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.
See More Most Discussed Videos Plus de vidéos: vidéos les plus discutées
We have discussed the problem several times but to no avail. Nous avons débattu de ce problème à de nombreuses reprises mais en vain.
We discussed what to do. Nous avons discuté de ce que nous devrions faire.
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best. Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.
I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.
Let's discuss that problem later. Discutons de ce problème plus tard.
We discussed the problem at length. Nous discutâmes longuement du problème.
We discussed the topic at length. Nous avons amplement discuté du sujet.
We discussed the matter at large. Nous avons discuté du sujet en profondeur.
Tom discussed the problem with Mary. Tom discuta du problème avec Mary.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!