Exemplos de uso de "divorces" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos52 divorcer38 divorce14
mostrar
Marriage is the main cause of all divorces. Le mariage est la cause principale de tous les divorces.
I would rather divorce him. Je préfèrerais divorcer.
The Catholic Church is opposed to divorce. L'Église catholique s'oppose au divorce.
She divorced from her husband. Elle a divorcé de son mari.
She told him she wanted a divorce. Elle lui a dit qu'elle demandait le divorce.
She divorced him last year. Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.
I was thinking about getting a divorce. J'étais en train de penser au divorce.
Are you seriously thinking about divorce? Penses-tu sérieusement à divorcer ?
When did you learn of Mary's divorce? Quand avez-vous appris le divorce de Mary ?
I think she will divorce him. Je pense qu'elle va divorcer.
It takes time to heal from a divorce. Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.
She wanted to get a divorce. Elle voulait divorcer.
She had good reason to file for a divorce. Elle avait une bonne raison de demander le divorce.
She has legally divorced her husband. Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme.
He is as cool as ever after his divorce. Depuis son divorce, il est plus cool que jamais.
I wonder if they'll get divorced. Je me demande s'ils divorceront.
The divorce was finalized this morning at the attorney's office. Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge.
It's a pity their getting divorced. C'est dommage qu'ils divorcent.
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce. Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.
They announced that they were getting a divorce. Ils ont annoncés qu'ils allaient divorcer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS