Exemplos de uso de "egg" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos93 œuf90 outras traduções3

mostrar

Fry an egg for me. Cuis-moi un œuf.

It looks like an egg. Cela ressemble à un oeuf.

I hard-boiled an egg. J'ai cuit un œuf dur.

I want a boiled egg. Je veux qu'on me cuise un oeuf.

This is a hen egg. C'est un œuf de poulet.

Tom threw an egg at Mary. Tom lança un œuf à Marie.

Take an egg from the fridge. Prends un œuf dans le frigo.

You can't unscramble an egg. On ne peut pas débrouiller un œuf.

Please boil an egg for me. Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ?

This egg has a bad smell. Cet œuf a une mauvaise odeur.

I like the white of an egg. J'aime le blanc de l'œuf.

It's like the curate's egg C'est comme l'œuf du curé

He has an egg and is eating it. Il a un œuf et il le mange.

Which came first, the chicken or the egg? Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?

A hen laid an egg in my closet. Une poule a pondu un œuf dans mon armoire.

What came first? The egg or the hen? Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ?

Better an egg today than a hen tomorrow. Il vaut mieux un œuf aujourd'hui qu'une poule demain.

It is about the size of an egg. C'est à peu près de la taille d'un oeuf.

The shell of an egg is easily broken. La coquille d'un œuf se casse facilement.

The rugby ball is shaped something like an egg. Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS