Ejemplos del uso de "ends" en inglés con traducción "fin"

<>
mostrar
The ends justify the means La fin justifie les moyens
This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper. C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement.
Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends. Tandis que toutes sortes de moyens de communication se multiplient, les relations humaines s'affaiblissent. Un parfait cas de confusion entre les moyens et les fins.
The end justifies the means. La fin justifie les moyens.
The end crowns the work. La fin couronne l'œuvre.
He was nearing his end. Il était proche de sa fin.
I heard her to the end. Je l'ai entendue jusqu'à la fin.
All things must have an end. Toutes les choses doivent avoir une fin.
When will Earth meet its end? Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?
She has finally achieved her end. Elle est finalement arrivée à ses fins.
In my beginning is my end. Dans mon commencement est ma fin.
Does the end justify the means? Est-ce que la fin justifie les moyens ?
In everything, one should consider the end. En toute chose, il faut considérer la fin.
That is somewhat explained at the end. C’est ce qui est expliqué à la fin.
Our marriage has come to an end. Notre mariage a touché à sa fin.
This is the end of my story. C'est la fin de mon histoire.
I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.
The poet went mad in the end. À la fin, le poète devint fou.
The end of the world is coming. La fin du monde approche.
Never give up till the very end. N'abandonnez jamais avant la toute fin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR