Usage examples of "enter" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all110 entrer81 pénétrer17 insérer1 other translations11

show all

please enter the following information Veuillez entrer les informations suivantes

Boys can't enter the girls' dormitories. Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.

Can I enter a sentence in French? Puis-je insérer une phrase en français ?

Enter by the narrow gate. Entrez par la petite porte.

Don't let anyone enter the room. Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.

You can enter the library freely. L'entrée de la bibliothèque est libre.

He warned us not to enter the room. Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.

I saw them enter the bank. Je les ai vus entrer dans la banque.

Inhabitants were not permitted to enter the area. Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.

I saw him enter the store. Je l'ai vu entrer dans le magasin.

Take your hat off when you enter a house of worship. Découvrez votre chef lorsque vous pénétrez dans un lieu de culte.

I saw him enter the room. Je l'ai vu entrer dans la pièce.

The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.

I saw a man enter the room. J'ai vu un homme entrer dans la chambre.

I saw a stranger enter that house. Je vis un étranger entrer dans cette maison.

He stood aside for her to enter. Il se mit sur le côté pour qu'elle entre.

He was seen to enter the room. On l'a vu entrer dans la pièce.

But it allows to enter the church. Mais il permet d'entrer dans l'église.

How did you enter in my room? Comment es-tu entré dans ma chambre ?

We noticed the man enter her room. Nous avons remarqué l'homme, qui entrait dans sa chambre à elle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download