Verwendungsbeispiele von "entré" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Il est entré au collège. He entered junior high school.
Il est entré par la fenêtre. He came in through the window.
Il est entré dans la chambre. He came into the room.
Comment êtes-vous entré chez moi ? How did you get into my house?
J'ai montré mon ticket au portier et je suis entré dans le théâtre. I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Il est entré dans ma chambre. He entered my room.
Un homme avec un grand chien est entré. A man with a big dog came in.
Tom est entré dans la pièce sans frapper. Tom came into the room without knocking on the door.
Comment es-tu entré chez moi ? How did you get into my house?
Mon fils est entré au lycée. My son entered high school.
Je lisais une lettre quand il est entré. I had been reading a letter when he came in.
Un nouvel étudiant est entré dans la classe. A new student came into the class.
Je suis entré dans le train en partance pour Londres. I got into the train for London.
Comment es-tu entré dans ma chambre ? How did you enter in my room?
Il a dit qu'il n'entrerait pas, mais il est finalement entré. He said he would not come in, but he came in after all.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police. I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
J'ai remarqué quand tu es entré dans ma chambre. I noticed you entering my room.
Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi. As I entered the room, they applauded.
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano. Entering the room, I found her playing the piano.
C"est comme ça qu'il est entré à l'université. This was how he entered the university.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen