Ejemplos del uso de "escape" en inglés

<>
I had a narrow escape. Je l'ai échappé belle.
He admitted his eagerness to escape from here. Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.
His attempt to escape was successful. Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.
People seek escape from the heat of the town. Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.
I was arrested for aiding in his escape. J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.
Have you ever had a narrow escape? T'en es-tu déjà tiré de justesse ?
He was desperate to escape. Il voulait désespérément s'échapper.
He made for the door and tried to escape. Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir.
Our escape was nothing short of miracle. Notre évasion n'était rien de moins qu'un miracle.
We had a narrow escape. Nous nous sommes échappés de justesse.
A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape. Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Our escape was nothing short of a miracle. Notre évasion n'était rien moins qu'un miracle.
I won't let you escape. Je ne te laisserai pas t'échapper.
He stood for a moment outside the walls of the prison, exulting in his miraculous escape. Il se tint pendant un moment à l'extérieur des murs de la prison, exultant de son évasion miraculeuse.
Man is unable to escape death. L'homme est incapable d'échapper à la mort.
Everyone was pushing, trying to escape. Tout le monde poussait, essayant de s'échapper.
There's no way to escape. Il n'y a pas moyen de s'échapper.
He managed to escape through a window. Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.
Again I was able to escape death. Une fois de plus, je pus échapper à la mort.
Make sure that the dog does not escape. Soyez sûr que le chien ne s'échappe pas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.