Ejemplos de uso de "every" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos682 tout345 chaque258 chacun13 otras traducciones66
mostrar
She writes to her son every now and then. Elle écrit à son fils de temps en temps.
He writes to his mother every now and then. Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.
She practiced typing every day. Elle pratiquait quotidiennement la dactylographie.
I wish you every success. Je te souhaite du succès.
It's worth every penny. Ça vaut son pesant d'or.
Every tide has its ebb. Nul flux sans reflux.
Do you shower every day? Te douches-tu quotidiennement ?
Every dog has his day. La chance tourne.
Write on every other line. Écris une ligne sur deux.
Father keeps a diary every day. Mon père tient un journal intime.
He is every inch a gentleman. C'est un parfait gentleman.
She practices the piano every day. Elle pratique quotidiennement le piano.
I play golf every so often. Je joue au golf de temps en temps.
I take a bath every day. Je me baigne quotidiennement.
His condition got worse every day. Sa santé empirait de jour en jour.
She cooks for him every day. Elle cuisine pour lui quotidiennement.
He looks every inch a gentleman. Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles.
I keep a diary every day. Je tiens quotidiennement mon journal.
He is watching my every move. Il observe mon moindre mouvement.
She called him every other day. Elle l'appela un jour sur deux.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR