Ejemplos de uso de "examination of proposal" en inglés con traducción al francés

<>
A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis. Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.
I was forced to accept her proposal. J'ai été forcé d'accepter sa proposition.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.
He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.
He was happy to have passed the examination. Il se réjouissait d'avoir réussi l'examen.
I support the proposal. Je soutiens la proposition.
Mr White punished the boy for cheating on the examination. M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle.
She refused his proposal. Elle refusa sa proposition.
I passed the examination with difficulty. J'ai réussi mon examen de justesse.
Such a proposal would only be turned down immediately. Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt.
My mark in the English examination was about the class average. Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe.
He acceded to my proposal. Il a accédé à ma proposition.
The boy passed the examination with success. Le garçon a réussi l'examen avec succès.
You should've rejected such an unfair proposal. Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
He couldn't pass the entrance examination. Il n'a pas pu passer l'examen d'entrée.
His proposal is completely out of the question. Sa proposition est complètement hors de question.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
He readily agreed to my proposal. Il a accepté tout de suite ma proposition.
He is believed to have passed the examination. On croit qu'il a réussi l'examen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR