Exemplos de uso de "failed dive" em inglês com tradução para o francês

<>
Tom is a dive master. Tom est un maître de plongée.
To my surprise, he failed in the exam. À ma surprise, il a échoué à l'examen.
He is the only man I know who can dive but not swim. C'est le seul homme que je connaisse qui sache plonger mais pas nager.
He failed in his attempt to swim across the river. Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
He defied me to dive off the cliff. Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.
With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
One way of committing suicide is by taking a swan dive off a tall building. Une manière de se suicider est de faire un saut de l'ange depuis une tour.
If it were not for your help, I might have failed. N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.
In the style of conceited people, he lards his sentences with ill-digested English words. A kind of failed dandy, deprived of class. À la manière des fats, il larde ses phrases de mots anglais mal digérés. Une sorte de dandy raté, auquel il manquerait la classe.
Had it not been for his help, I should have failed. S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.
No one told me that he had failed. Personne ne m'a dit qu'il avait échoué.
The electricity failed during the storm. Le courant s'est coupé durant la tempête.
After all his efforts, he also failed this time. Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
My tongue failed me. Ma langue a fourché.
Having failed many times, he never gave up the plan. Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.
I failed to make a cake. Je n'ai pas réussi à faire un gâteau.
But for your help, he would have failed. Sans ton aide, il aurait échoué.
I was surprised that he had failed. J'étais surpris qu'il ait échoué.
Without your assistance I would have failed. Sans ton aide je n'aurais pas réussi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS