Usage examples of "final wish" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I'm going to prepare for the final exams this afternoon. Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.

Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi. En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.

If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.

Here is the final agenda for the meeting on June 16. Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.

I wish you a good journey. Je vous souhaite un bon voyage.

Any such objection must be referred to the chairman of the meeting, whose decision is final. Toute objection de ce type doit être déférée au président de la réunion, dont la décision est définitive.

You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.

The final delusion is the belief that one has lost all delusions. La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues.

We wish you a pleasant journey. Nous vous souhaitons un agréable voyage.

They said they would accept the committee's decision as final. Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité pour définitive.

I no longer wish to be your husband. Je ne désire plus être ton mari.

All sales are final. Les soldes ne sont pas reprises.

I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

The contestants are gearing up for the final round of competition. Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.

I wish I could go with you today. J'espère pouvoir y aller avec toi aujourd'hui.

This decision is final. Cette décision est irrévocable.

I wish that he were here to help us. J'aimerais qu'il fût ici pour nous aider.

I haven't read the final page of the novel yet. Je n'ai pas encore lu la dernière page de ce roman.

You can go or stay, as you wish. Tu peux partir ou rester, comme tu le souhaites.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download