Usage examples of "find the opponent's blade" in English with translation to French

<>
I can no longer find the Vivendi file. Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.
Turn left and you will find the cafe. Tournez à gauche, et vous trouverez le café.
Go and find the driver who arrived here yesterday. Va trouver le chauffeur qui est arrivé ici hier.
Go straight, and you will find the station. Va tout droit et tu trouveras la gare.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
I can't find the hand net. Je n'arrive pas à trouver l'épuisette.
Go along this street, and you'll find the movie theater. Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime. À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.
Turning right, you'll find the hospital on your left. En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.
Easily find the best prices for your train trip. Trouvez facilement les meilleurs prix pour votre trajet en train.
Go straight on, and you will find the store. Allez tout droit et vous verrez le magasin.
Did you find the difference between these two photos? Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
Could not find the right menu option in the ATM. Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.
He will find the bus stop easily. Il trouvera l'arrêt de bus facilement.
You will find the restaurant on your right. Vous trouverez le restaurant sur votre droite.
I was able to find the street, but I couldn't find her house. J'ai pu trouver sa rue, mais pas sa maison.
They had to find the strongest candidate possible. Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position. Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.
I started running into the night to find the truth in me. Je me suis mis à courir en pleine nuit pour trouver mon vrai moi.
It is not easy to find the way to the park. Ce n'est pas facile de trouver son chemin pour aller au parc.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download