Usage examples of "fit of anger" in English with translation to French

<>
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
He is subject to fits of anger. Il est sujet à des crises de colère.
He looked black with anger. Il avait l'air vert de rage.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
I don't think he is fit for the job. Je ne pense pas qu'il soit fait pour ce travail.
Takeda always shows his anger openly. Takeda exprime toujours ouvertement sa colère.
Forty people can't fit in here. Quarante personnes ne peuvent pas tenir ici.
The anger in her face was unmistakeable. La colère sur son visage était indubitable.
That sword is fit for a prince. Cette épée convient à un Prince.
Suppressing one's anger is a virtue. Réprimer sa colère est une vertu.
These glasses do not fit me well. They are too large. Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.
His anger is understandable. Sa colère est compréhensible.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one. Nous les humains avons une grande disposition à tordre les faits pour qu'ils s'ajustent à notre conclusion dès lors que nous en avons formé une.
He couldn't corral his anger. Il n'a pas pu contrôler sa colère.
She bought him a camera that was too big to fit in his shirt pocket. Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
I couldn't control my anger. Je ne pouvais pas contrôler ma colère.
A pelican can fit a lot of fish in its beak. Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec.
Her anger was genuine. Sa colère était sincère.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download