Exemples d’usage de "floating roof tank" en anglais avec traduction en français

<>
My back teeth are floating... J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge...
The roof of my house is red. Le toit de ma maison est rouge.
The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.
Soon, I could only see her neck floating above the waves. Bientôt, je ne pus voir que son cou, flotter au-dessus des vagues.
I saw a cat in the roof J'ai aperçu un chat sur le toit.
The water tank teems with mosquito larvae. Le réservoir d'eau grouille de larves de moustiques.
The clouds floating in the sky are beautiful. Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
We can't stay here. The roof is about to collapse! Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer !
The fuel tank in the car is full. Le réservoir d'essence de la voiture est plein.
A white cloud is floating in the blue sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Griselda fell from the roof. Griselda est tombée du toit.
The tank is empty. La cuve est vide.
A ball is floating down the river. Un ballon descend la rivière en flottant.
She would often practice the violin on the roof. Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit
I'd like a full tank of regular unleaded. Je voudrais bien un réservoir plein de sans-plomb.
A white cloud is floating in the blue summer sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.
A white dove is on the roof. Une colombe blanche se trouve sur le toit.
We have to clear the snow off the roof. Nous devons dégager la neige du toit.
Look at that cat on the roof. Regardez ce chat sur le toit.
I saw the moon above the roof. J'ai vu la lune au-dessus du toit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger