Usage examples of "forgive" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all52 pardonner45 excuser4 other translations3

I will never forgive you. Je ne te pardonnerai jamais.

Forgive me for being late. Veuillez m'excuser pour mon retard.

We won't forgive you. Nous ne vous pardonnerons pas.

Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. Peu importe les excuses qu'il puisse faire, je ne peux pas lui pardonner.

I can't forgive her. Je ne peux pas lui pardonner.

Please forgive me for not having written to you earlier. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir écrit avant.

I'll never forgive myself. Je ne me pardonnerai jamais.

It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him. Peu importe quelle excuse il me donne, je ne peux pas lui pardonner.

Forgive me, for I have sinned. Pardonnez-moi, car j'ai péché.

How can I ever forgive myself? Comment puis-je jamais me pardonner ?

Try to be generous and forgive. Essaie d'être généreux et pardonne.

Forgive me Father for I have sinned. Pardonnez-moi mon Père parce que j'ai péché.

We can forgive, but forgetting is impossible. On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible.

To err is human, to forgive divine. Se tromper est humain, pardonner, divin.

Is it harder to forgive or to forget? Est-il plus dur de pardonner ou d'oublier ?

Please forgive me for not answering your letter. Pardonnez-moi de ne pas avoir répondu à votre lettre.

Please forgive me for forgetting to call you. Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner.

We forgive ourselves everything and nothing to others. Nous nous pardonnons tout et rien aux autres hommes.

Please forgive me asking such a personal question. S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle.

Will she forgive him for forgetting her birthday? Lui pardonnera-t-elle d'avoir oublié son anniversaire ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download