Usage examples of "friendships" in English with translation to French

Select source language

Select target language

He struck up friendships with the most unlikely people. Il a établi des amitiés avec les gens les plus improbables.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives. L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents.

Their friendship moved us deeply. Leur amitié nous a profondément touchés.

What is better than friendship? Quoi de mieux que l'amitié ?

Our friendship did not last. Notre amitié n'a pas duré.

Write an essay on "Friendship". Écrivez une rédaction sur "L'amitié".

Nothing is as precious as friendship. Rien n'est plus précieux que l'amitié.

I value your friendship very much. J'apprécie énormément ton amitié.

Your friendship means much to me. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

They mistook my politeness for friendship. Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.

Nothing is so valuable as friendship. Rien n'est aussi précieux que l'amitié.

Sports are effective to cultivate friendship. Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.

Love and friendship are mutually exclusive. L'amour et l'amitié s'excluent l'un à l'autre.

Real friendship is more valuable than money. Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.

A foolish misunderstanding severed their long friendship. Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié.

Your friendship means a lot to me. Ton amitié signifie beaucoup pour moi.

Friendship is more precious than anything else. L'amitié est plus précieuse que tout.

Your friendship is most precious to me. Ton amitié m'est très précieuse.

There is nothing so important as friendship. Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.

The worth of friendship is greater than gold. L'amitié vaut plus que de l'or.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download