Ejemplos del uso de "gain weight" en inglés

<>
She began to gain weight. Elle se mit à prendre du poids.
Some people gain weight when they stop smoking. Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight. Si tu t'empiffres tous les jours, tu es certain de prendre trop de poids.
How does he gain his living? Combien gagne-t-il pour vivre ?
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight. Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.
He tried to gain her affection. Il tenta de gagner leur affection.
She is on a diet to lose weight. Elle fait un régime pour perdre du poids.
For everything you gain, you lose something else. Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.
I want to lose weight. Je veux perdre du poids.
You risk losing when you want to gain too much. On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
250 kg is an extraordinary weight, even for a sumo wrestler. Deux cent cinquante kilos est un poids extraordinaire, même pour un joueur de sumo.
I don't think you can gain his ear. Je ne pense pas que tu puisses être entendu par lui.
I'm worried about my weight. Mon poids me préoccupe.
No pain, all gain. Pas de peine, que du gain.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.
A small gain is better than a great loss. Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume. De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.
There appeared at this time a lady at Court, who drew the eyes of the whole world; and one may imagine she was a perfect beauty, to gain admiration in a place where there were so many fine women. Il parut alors une beauté à la cour, qui attira les yeux de tout le monde, et l’on doit croire que c’était une beauté parfaite, puisqu’elle donna de l’admiration dans un lieu où l’on était si accoutumé à voir de belles personnes.
Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?
Eat more, or you won't gain strength. Mange davantage, ou tu ne te renforceras pas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR