Ejemplos del uso de "gay right" en inglés
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.
Is it all right to take pictures in this building?
A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
So what if I am gay? Is it a crime?
Mais qu’est-ce que ça peut faire si je suis gay ? Est-ce que c’est un crime ?
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.
"Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.
For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
Happy him who with ease can steer, from grave to gay, from lively to severe.
Heureux qui, dans ses vers, sait d'une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing.
Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.
Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now.
Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.
I told my mom I was gay and it didn't faze her at all.
J'ai dit à ma mère que j'étais homo et ça ne l'a pas démontée le moins du monde.
A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad