Exemplos de uso de "give with a free hand" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The rights of the individual are important in a free society. Les droits des individus sont importants dans une société libre.

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

I'm a free man. Je suis un homme libre.

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.

Tom won a free trip to Boston. Tom a gagné un voyage gratuit à Boston.

I brush my teeth with a toothbrush. Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

Linux is a free operating system; you should try it. Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.

Let's decide with a coin toss. Décidons à pile ou face.

There's no such thing as a free lunch. On ne mange pas à l'œil.

Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?

This is a free ticket. C'est un ticket gratuit.

He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.

In 1975, Angola became a free nation. En 1975, l'Angola est devenu une nation libre.

I'll start with a beer. Je vais commencer avec une bière.

A caged cricket eats just as much as a free cricket. Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.

You ride a bike and climb a ladder. But what do you do with a hula hoop? On monte à vélo et grimpe à une échelle. Mais qu'est-ce qu'on fait avec un hula hoop ?

America is proud of being a free country. L'Amérique est fière d'être un pays libre.

Can I pay here with a contactless card? Puis-je payer avec une carte sans contact?

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.

She scrubbed the floor of the kitchen with a brush. Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS