Exemplos de uso de "greener" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 vert50

mostrar

The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.

The grass is always greener on the other side. L'herbe est toujours plus verte de l'autre côté.

This wall is painted green. Ce mur est peint en vert.

A green light is on. Le feu est au vert.

I like the green colour. J'aime la couleur verte.

We painted the house green. Nous avons peint la maison en vert.

Colorless green ideas sleep furiously. Les idées vertes incolores dorment furieusement.

The traffic light turned green. Le feu passa au vert.

Green is associated with grass. Le vert est associé à l'herbe.

I painted the fence green. J'ai peint la barrière en vert.

Mountains are not necessarily green. Une montagne n'est pas forcément verte.

The hill is always green. La colline est toujours verte.

Do you drink green tea? Bois-tu du thé vert ?

Apples are red or green. Les pommes sont rouges ou vertes.

This tea is called green tea. Ce thé est appelé « thé vert ».

She is in a green dress. Elle porte une robe verte.

My grandmother has a green thumb. Ma grand-mère a la main verte.

Green doesn't go with red. Le vert ne va pas avec le rouge.

My heart is green and yellow. Mon coeur est vert et jaune.

Wait till the light turns green. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS