Usage examples of "hammer films" in English with translation to French

<>
She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
I keep my hammer in the toolbox. Je garde mon marteau dans la caisse à outils.
Last year, I saw at least fifty films. L'année dernière, j'ai vu au moins cinquante films.
A hammer was used to break the window. On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.
I like the Terminator films because the special effects are fantastic. J'aime les films de Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.
He can no more swim than a hammer can. Il nage aussi bien qu'un marteau.
I've seen a couple of Kurosawa's films. J'ai déjà vu deux films de Kurosawa.
Bob can no more swim than a hammer can. Bob nage comme une pierre.
I haven't seen any of his films. Je n'ai vu aucun de ses films.
He cannot swim any more than a hammer can. Il nage comme une enclume.
All the films are boring. Tous ces films sont ennuyeux.
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw. « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
I love French films. J'adore les films français.
She hit me on the head with a hammer. Elle m'a tapé sur la tête avec un marteau.
Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films. Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction.
He accidentally hit his thumb with the hammer. Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
I'm always bored with films that have little action. Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.
She hit him with a hammer. Elle le frappa avec un marteau.
I prefer French films to American ones. Je préfère les films français aux américains.
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download