Verwendungsbeispiele von "here is" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Here is the final agenda for the meeting on June 16. Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.

Here is my key. Voici ma clef.

Here is the house where he lived. Voici la maison où il a vécu.

Hello, I have a reservation, my name is Kaori Yoshikawa. Here is the confirmation card. Bonjour, j'ai une réservation, mon nom est Kaori Yoshikawa. Voici la carte de confirmation.

Here is Japan. Voici le Japon.

Here is your share of the cake. Voici ta part du gâteau.

Here is a present for your birthday. Voici un cadeau pour ton anniversaire.

Here is an atomic power plant. Voici une centrale nucléaire.

Here is your change. Voici votre monnaie.

Here is a photograph of my family. Voici une photo de ma famille.

Here is your bag. Voici ton sac.

There, here is the other clown asking for more! Tiens, voilà l'autre clown qui en redemande !

The scenery about here is very beautiful. Le paysage par ici est très beau.

Here is your book. Voici ton livre.

Everything here is mine. Tout ce qu'il y a là est à moi.

Taking photos here is prohibited. Il est interdit à prendre les photos ici.

Generally speaking, the climate here is mild. D'une façon générale, le climat est doux ici.

Here is a big sign. Voici une grande enseigne.

The climate here is mild. Le climat ici est doux.

Here is your key. Voici votre clé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen