Exemplos de uso de "holidays" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos66 vacances56 jour férié7 congé3

All the students like holidays. Tous les étudiants aiment les vacances.

Next Monday and Tuesday are consecutive holidays. Lundi prochain et mardi prochain seront deux jours fériés consécutifs.

When does school let out for the holidays? Quand l'école ferme-t-elle pour les congés ?

Did you enjoy your winter holidays? Avez-vous passé de bonne vacances d'hiver ?

In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time. En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay. Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.

They all longed for the holidays. Ils avaient tous envie de vacances.

Where did you spend your holidays? Où as-tu passé tes vacances ?

I did nothing during the holidays. Je n'ai rien fait des vacances.

We are looking forward to the holidays. Nous attendons les vacances avec impatience.

I like summer holidays better than school. Je préfère les vacances d'été à l'école.

I spent the holidays decorating the house. J'ai passé les vacances à décorer la maison.

Workaholics view holidays as a waste of time. Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.

Over the holidays, I spent days doing nothing. Pendant les vacances, j'ai passé des jours à ne rien faire.

Do you sometimes go abroad on your holidays? Vas-tu quelquefois en vacances à l'étranger ?

The holidays came to an end at last. Les vacances ont finalement touché à leur fin.

I used to fish for hours on holidays. En vacances, je pouvais passer des heures à la pêche.

Tell me what you did on your holidays. Dis-moi ce que tu as fait pendant tes vacances.

There are many tourists in the city on holidays. Il y a beaucoup de touristes dans la ville pendant les vacances.

Students are impatient for the summer holidays to come. Les étudiants sont impatients que les vacances d'été arrivent.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS