Exemplos de uso de "congés" em francês

<>
Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine. She took two weeks leave and visited China.
Quand l'école ferme-t-elle pour les congés ? When does school let out for the holidays?
Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés. He is planning to go home on leave.
Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
J'ai pris congé de lui. I took leave of him.
Je suis en congé cette semaine. I am on holiday this week.
Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail. After her maternity leave, she resumed her old job.
Un congé cet été est hors de question. A holiday this summer is out of the question.
Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé. I want to make sure what time I'm supposed to leave.
Je suis en congés payés. I'm on a paid vacation.
Elle est absente en congés. She's away on vacation.
Il est absent en congés. He's away on vacation.
Il ne prend pas de congés. He doesn't take vacations.
Les congés d'été sont passés. The summer vacation is over.
Prends 2 ou 3 jours de congés. Please take a rest for a few days.
J'ai pris une semaine de congés. I took a week off.
Où penses-tu que tu passeras tes congés ? Where do you suppose you'll spend your vacation?
J'ai passé mes congés à la plage. I spent my vacation at the beach.
Elle profita de ses congés payés et partit skier. She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Nous avons des examens juste après les congés estivaux. We have exams right after summer vacation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.