Ejemplos de uso de "horn of plenty" en inglés con traducción al francés

<>
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.
He had plenty of money for his trip. Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.
The Van Horn family was prosperous. La famille Van Horn était prospère.
There's plenty of blame to go around. Il faut surmonter beaucoup de reproches.
Using the horn at night should be avoided. At night, flash the headlights instead. L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.
There's no need to panic. There's plenty of time. Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.
Actually, the present method has plenty of room for improvement. En fait, la méthode actuelle laisse une grande marge de progrès.
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.
There are plenty of oranges on the tree. Il y a plein d'oranges dans l'arbre.
I think we still have plenty of time. Je pense que nous avons encore largement le temps.
We still have plenty of time left. Il nous reste encore beaucoup de temps.
There's no need to hurry. We have plenty of time. Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.
We have plenty of time. Nous avons largement le temps.
There are plenty of fresh eggs on the table. Il y a plein d'œufs frais sur la table.
We have plenty of time tonight. Nous avons énormément de temps ce soir.
You had plenty of time. T'avais plein de temps.
I have plenty of things to eat in the pantry. J'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.
I have plenty of time to do that. J'ai plein de temps pour faire ça.
She has plenty of work to do. Elle a beaucoup de travail à faire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR