Usage examples of "hot water bottle" in English with translation to French

<>
Don't use all the hot water. N'utilise pas toute l'eau chaude.
My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !
Run hot water into the bath. Fais couler de l'eau chaude dans le bain.
Please fill this water bottle. Veuillez remplir cette bouteille d'eau.
The president's off-the-cuff remarks have gotten him into hot water. Les remarques improvisées du président l'ont placé en mauvaise posture.
It is said that this hot water brings a balance between body and mind. On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit.
The geyser goes off with hot water every two hours. Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.
The geyser sends up a column of hot water every two hours. Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.
Sugar melts in hot water. Le sucre fond dans l'eau chaude.
She got into hot water when her boyfriend called her at work. Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail.
This jar can hold two liters of hot water. Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.
Wash with hot, sudsy water. Lavez à l'eau chaude savonneuse.
There is almost no water in this bottle. Il n'y a presque pas d'eau dans cette bouteille.
In hot weather, water evaporates more quickly. Par temps chaud l'eau s'évapore plus rapidement.
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me. Lorsque j'ai chaud, un verre d'eau fraîche me rafraîchit vraiment.
As the bath is too hot, I will run some cold water into it. Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide.
Is the water hot enough to make the tea? L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?
A bottle of water goes for 5 francs in Bastions Park! Une bouteille d'eau se vend pour 5 francs dans le Parc des Bastions !
The water is hot. L'eau est brûlante.
Fill this bottle with water. Remplis cette bouteille d'eau.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download