Ejemplos de uso de "in case" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos46 au cas où18 otras traducciones28
mostrar
We promised to stand by him in case of trouble. Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.
Get hold of the rail just in case. Tenez la barre au cas où.
In case of rain, the athletic meeting will be called off. En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.
They set out with a guide just in case they lost their way. Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
Tom doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case. Tom ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. Tous les hôpitaux sont équipés de générateurs de secours en cas de panne de secteur.
In case of fire, call 119. En cas d'incendie, appelez le 18.
In case of fire, dial 119. En cas d'incendie, composez le 119.
In case of emergency, call 119. En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.
In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.
In case of emergency, call the police. En cas d'urgence, alerte la police.
In case of fire, push the button. En cas d'incendie, appuyez sur le bouton.
In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.
In case of a fire, use the stairs. En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
Take this medicine in case you get sick. Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.
In case of an emergency, push this button. En cas d'urgence, appuyez sur ce bouton.
In case of a fire, use the steps. En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
Am I fully covered in case of an accident? Suis-je complètement assuré en cas d'accident?
In case of fire, do not use the lift. Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR