Ejemplos de uso de "is called" en inglés con traducción al francés

<>
Answer to your name when it is called. Répondez à l'appel de votre nom.
He is called Jeff by everyone. Il est appelé Jeff par tout le monde.
She is called Mei. She is cooking in the kitchen. Elle s'appelle Mei. Elle est en train de cuisiner dans la cuisine.
A hundred years is called a century. Une centaine d'années est appelée un siècle.
He is called a walking dictionary. C'est un dictionnaire ambulant.
This is my sister. She is called Julia. C'est ma sœur. Elle s'appelle Julia.
He is what is called a gentleman. Il est ce qu'on appelle un gentleman.
And if the vacuum explodes, it is called a black hole. Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir.
This tea is called green tea. Ce thé est appelé « thé vert ».
He is what is called a man of culture. Il est ce qu'on appelle un homme cultivé.
A child whose parents are dead is called an orphan. Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.
An angle of 90 degrees is called a right angle. Un angle à 90 degrés est appelé un angle droit.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.
Scotland's anthem is called "The Flower of Scotland". L'hymne de l’Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".
This city is called the Japanese Denmark. Cette ville est surnommée le Danemark japonais.
A man whose wife is dead is called a widower. Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.
Please have a seat and wait until your name is called. S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.
He is what is called a man of action. Il est ce qu'on appelle un homme d'action.
A lie said to avoid hurting someone's feelings and expectations is called a "white lie." On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.
A ship which conveys oil is called an oil tanker. Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR