Usage examples of "is on fire" in English with translation to French

<>
A car in the parking lot is on fire. Une voiture garée dans le parking brûle.
The house is on fire. La maison est en train de brûler.
The apartment building is on fire. L'immeuble est en feu.
Oh, no! My house is on fire! Oh, non ! Ma maison est en feu !
My house was on fire. Ma maison était en feu.
Victory is on our side. La victoire est de notre côté.
He set his house on fire. Il a mis le feu à sa maison.
Bill is on the editorial staff. Bill est au personnel de rédaction.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president. C'est alors que nous avons appris que la poste centrale était en feu et qu'ils avaient kidnappé notre président.
Your wristwatch is on the table. Ta montre est sur la table.
That building must be on fire. Ce bâtiment doit être en feu.
Remind me that the meeting is on Monday. Rappelle-moi que la réunion a lieu lundi.
Look at that smoke. That building must be on fire. Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu.
My office is on the fifth floor. Mon bureau est au cinquième étage.
She wouldn't even piss on me if I were on fire. Elle ne me pisserait même pas dessus si j'étais en feu.
He is on the radio. Il passe à la radio.
The Beatles set the world on fire with their incredible music. Les Beatles ont mis le feu au monde avec leur incroyable musique.
A green light is on. Le feu est au vert.
Dogs like to piss on fire hydrants. Les chiens aiment pisser sur les bouches à incendie.
Your wallet is on the television set. Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download