Exemplos de uso de "islands" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos62 île62
mostrar
Japan consists of four main islands. Le Japon se compose de quatre îles principales.
Tom now lives in the Cayman Islands. Tom vit maintenant aux îles Caïmans.
Japan is made up of volcanic islands. Le Japon est constitué d'îles volcaniques.
You can get only NHK in the Ogasawara islands. Sur l'île d'Ogasawara on ne peut capter que la NHK.
This tour takes in each of the five main islands. Cette excursion comprend chacune des cinq îles principales.
The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs. Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles avec des sources d'eau chaude.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today. Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown. Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.
Tom walked around the island. Tom a fait le tour de l'île.
They will survey the desert island. Ils vont surveiller cette île déserte.
Few people live on the island. Peu de gens vivent sur l'île.
The island is warm all year. L'île est chaude toute l'année.
The king reigned over the island. Le roi a régné sur l'île.
By whom was the island discovered? Par qui l'île a-t-elle été découverte ?
Churches were erected all over the island. On érigea des églises dans toute l'île.
The inhabitants of the island are friendly. Les habitants de l'île sont amicaux.
You can't live on that island. On ne peut pas vivre sur cette île.
There are many rivers on that island. Il y a de nombreuses rivières sur cette île.
The island was now surrounded by militia. L'île était maintenant encerclée par la milice.
Okinawa is the southernmost island in Japan. L'île la plus au Sud du Japon est Okinawa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS