Ejemplos del uso de "join" en inglés con traducción "se joindre"

<>
Will you join our club? Vous joindrez-vous à notre club ?
Come over here and join us. Viens ici et joins-toi à nous.
He's going to join our club. Il va se joindre à notre club.
Will you join us for a swim? Te joindras-tu à nous pour une baignade ?
I willingly join the Chinese Communist Party. Je me joins volontiers au Parti communiste chinois.
If you can't lick 'em, join 'em. Si tu ne peux pas les lécher, joins-toi à elles.
Can you persuade him to join our club? Peux-tu le persuader de se joindre à notre club ?
How about asking her to join our trip abroad? Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?
He could not join us because he was ill. Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade.
As I am ill, I will not join you. Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
He was not able to join in the discussion. Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.
He is ready to join us under one condition. Il est prêt à se joindre à nous à une condition.
I think I might join you, but I haven't decided yet. Je pense que je me joindrai à vous, mais je n'ai pas encore décidé.
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal. Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
France and Britain joined the invasion. La France et l'Angleterre se joignirent à l'invasion.
More and more students are joining the protests. De plus en plus d'étudiants se joignent aux protestations.
One more person will be joining us later. Une personne de plus se joindra à nous plus tard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.