Exemplos de uso de "kids" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 gosse5 outras traduções28

How many kids do you have? Combien de gosses avez-vous ?

She bought a toy for the kid. Elle a acheté un jouet pour le gosse.

The kid is a pain in the neck. Le gosse est une plaie.

That kid's a chip off the old block. Ce gosse est le portrait craché de son père.

The neighbors sent their kid on a linguistic trip to Ireland this summer. Les voisins ont envoyé leur gosse faire un voyage linguistique en Irlande cet été.

My aunt had three kids. Ma tante avait trois enfants.

Summer Reading for Kids & Teens Lecture d'été pour enfants et adolescents

Send the kids to bed. Dis aux enfants d'aller se coucher.

How old are your kids? Quels âges ont vos enfants ?

The kids are having fun. Les enfants s'amusent.

Kids can be so mean. Les enfants peuvent être tellement méchants.

Don't be soft on kids. Ne sois pas indulgent avec les enfants.

Kids love pasta in tomato sauce. Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate.

All the other kids do it. Tous les autres enfants le font.

Can you help look after the kids? Peux-tu aider à s'occuper des enfants ?

By the way, how many kids are going? Au fait, combien d'enfants y vont ?

Sex: kids are starting earlier and going further. Sexe : les enfants commencent plus tôt et vont plus loin.

Do you know what your kids are eating? Savez-vous ce que vos enfants mangent ?

Are you spending enough time with your kids? Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?

Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids. Tatoeba : Ne jouissez pas ici le vendredi soir, les enfants.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS