Usage examples of "laptop" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all13 portable13

show all

My laptop is running Linux. Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

I'm running Linux on my laptop. Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

I sat down and opened my laptop. Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.

I fell asleep with my laptop on. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.

Droplets are falling on my laptop computer. Des gouttelettes sont en train de tomber sur mon ordinateur portable.

A laptop is better than a desktop. Un portable est mieux qu'un ordinateur de bureau.

It's practical to have a laptop. C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.

She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.

He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.

How can you have a laptop and not a cell phone? Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

My laptop battery doesn't last as long as it used to. La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table. Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.

Thanks to biofuel cells, one will soon be able to power one's mobile phone, MP3 player or Laptop without power plug but just sugar and water. Grâce aux piles à biocombustible, on sera bientôt capable d'alimenter un téléphone portable, un baladeur MP3 ou un ordinateur portable sans prise de courant mais juste avec du sucre et de l'eau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download