Exemplos de uso de "late hour" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They are hardly likely to come at this late hour. Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.

I apologize for coming by at such a late hour. Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.

He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.

I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.

I've been looking for them for more than one hour. Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.

It doesn't matter whether he comes late or not. Peu importe, s’il arrive en retard ou non.

An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.

She apologized to his father for coming home late. Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.

You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

I have so much work that I will stay for one more hour. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.

He turned up an hour later. Il revint une heure après.

She got up late. Elle s'est levée tard.

She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

There's a good chance that he'll be late. Il y a une bonne chance qu'il soit en retard.

I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.

He arrived late as usual. Il est arrivé en retard comme d'habitude.

I was caught in the rush hour. J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS