Usage examples of "many jobs" in English with translation to French

<>
The government's investment will create many jobs. L'investissement du gouvernement créera de nombreux emplois.
Tourism generated many new jobs. Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux.
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry. Beaucoup de gens perdront leur emploi à cause de la dépression dans l'industrie automobile.
Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery. De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.
He survived his wife for many years. Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
A lot of students do part-time jobs. Beaucoup d'étudiants font des boulots à temps partiel.
Many English words are derived from Latin. Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
There are many cockroaches in the kitchen. Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine.
Nowadays jobs are hard to come by. De nos jours il est difficile de trouver du travail.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow. J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
I think it's time for me to change jobs. Je pense qu'il est temps pour moi de changer d'emploi.
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
Most of the policemen lost their jobs. La plupart des policiers perdirent leur emploi.
There are many more yuan millionaires than euro millionaires in the world. Il y a dans le monde bien plus de millionnaires en yuans que de millionnaires en euros.
A lot of jobs are done by computers. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
I have so many things to tell you that I don't know where to start. J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
Would you like to swap jobs? Voudriez-vous échanger nos emplois ?
Are there many flowers in the garden? Y a-t-il beaucoup de fleurs dans le jardin ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download