Ejemplos de uso de "miss figure" en inglés con traducción al francés

<>
I can't figure out how to upload an image. Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
Bill is still a legendary figure in this company. Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
When you go, I'll miss you very much. Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
I can't figure out why nobody comes here anymore. Je ne comprends pas pourquoi personne ne vient plus ici.
Miss Jackson did not appear. Mademoiselle Jackson n'est pas apparu.
Father is trying to figure out his tax. Papa essaye de calculer son impôt.
Hurry up, or you'll miss your plane. Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.
I can't figure out why he didn't tell the truth. Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.
We were worried we might miss the train. Nous avions peur de rater notre train.
I can't figure out why he said so. Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il a dit ça.
The woman who came here yesterday is Miss Yamada. La femme qui est venue ici hier est Madame Yamada.
I saw a figure approaching in the distance. J'ai vu une silhouette s'approcher.
Hurry up, or you'll miss the train. Dépêchez-vous, ou vous manquerez le train.
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
He took a taxi in order not to miss the train. Il a pris un taxi pour ne pas rater le train.
The basic job of an advertising agency is to figure out how to turn a desire into a need. Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
You mustn't miss seeing this wonderful film. Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.
I can't figure out this mathematics problem easily. Je ne peux comprendre facilement ce problème.
The house is opposite the church. You can't miss it. La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR